При работе с видеоматериалами нередко возникает необходимость убрать оригинальный звук записи , чтобы откорректировать его и добавить отдельно или заменить, например, музыкальным сопровождением. Это легко сделать в программе Sony Vegas.

Нюансы работы со звуком в Sony Vegas.

Есть два способа избавиться от аудиотрека: удалить его или просто заглушить. Последнее предпочтительнее, если вы не знаете наверняка, пригодится он в процессе создания проекта или нет.

Способ 1

Перед тем как удалить звуковую дорожку , добавьте видео в редактор Sony Vegas. Вверху вы видите раскадровку, а ниже – слой с аудио, и они неразрывно связаны между собой. Если в данный момент попытаться стереть аудиоряд, вместе с ним исчезнет и клип.

Для того чтобы отделить звук от видео, выделите его и нажмите клавишу U. Проверьте зависимость элементов, потянув за край видеоряда. Если он движется сам по себе, разделение прошло успешно.

Напротив аудиодорожки есть маленькое окошко настройки. Кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите пункт «Delete Audio Track» или «Remove Audio Track» (зависит от версии ПО). Звуковой ряд исчезнет.

Способ 2

Также можно просто убрать звук, приглушив его, но сохранив дорожку. Чтобы повлиять не на весь ряд целиком, а только на элемент, нажмите на клавиатуре S и выделите желаемый кусочек, а затем кликните правой кнопкой мышки и выберите «Switches» (или «Toggle») – «Muffle».

Чтобы заглушить полностью звуковую дорожку или несколько сразу (если трек состоит из фрагментов), посмотрите меню напротив неё – там есть значок с соответствующей подписью.

Таким путём можно не только добиться тишины, но и сделать перепады громкости в нужных местах. Для этого нажмите сочетание Shift + V и расставьте маркеры на треке там, где будут внесены изменения. При перемещении меток создаётся кривая звука. Чтобы эффективно пользоваться данной функцией, требуется изрядная сноровка, зато получаются интересные переходы. Теперь в случае необходимости вы сможете вернуться к оригинальному звуку, что было бы невозможно при удалении аудиодорожки.

Добавляем новую дорожку

Теперь поговорим о том, как вставить музыку или запись голоса в проект. Прежде всего, нужно подготовить соответствующий файл в формате MP3 и сохранить его в какую-нибудь папку. Затем импортируем видеоряд в редактор и нажимаем Ctrl + Shift + Q (или через меню «Insert» – «Audio/Video Track»).

Далее вставляем желаемый музыкальный фрагмент. Если планируется несколько треков по ходу клипа, для каждого из них создаётся отдельная аудиодорожка: в Sony Vegas соблюдается тот же принцип – «один объект – один слой» – который характерен для графических редакторов вроде Фотошопа. Если вы приглушили оригинальную аудиодорожку, то разделять видео и звук перед тем, как в Sony, необязательно.

Озвучиваем видео

Если вы хотите озвучить видео собственным голосом, подключите внешний микрофон (в ноутбуках он встроен) и создайте новую пустую аудиодорожку (клик правой кнопкой в крайнее левое меню, где располагаются инструменты редактирования). Выскочит окошко с предложением сохранить запись в определённую папку. Соглашаемся или меняем местоположение и жмём OK.

Справа появился разноцветный индикатор – микрофон готов к работе. Внизу нажимаем кнопочку «Rec» и диктуем текст.

В той же строке вы найдете значок «Стоп». После записи аудио можно прослушать и при необходимости обработать – в конце трека есть иконка, открывающая соответствующие опции. В списке вы найдёте великое множество звуковых эффектов, настройки чёткости, снижения постороннего шума.

Предположим у вас есть видео, и вы хотите убрать из него звук, полностью вырезать звуковую дорожку. Это можно сделать при помощи различных видеоредакторов, таких как Sony Vegas, Movie Maker, Adobe Premier и пр. Но стоит ли из-за этой, в общем то банальной операции, устанавливать на компьютер дополнительный софт, который кстати сказать, вовсе не бесплатный. Гораздо проще и эффективнее в данном случае воспользоваться онлайн сервисами!

Для того, чтобы удалить звук из видеозаписи, воспользуемся Cloudconvert.com. Это облачный сервис, при помощи которого можно конвертировать что угодно во что угодно:) Хотя ничего конвертировать по большому счету мы не собираемся, но для наших нужд данный онлайн сервис подойдет идеально. Почему? Сейчас всё расскажу.

Заходим на Cloudconvert.com и жмем на кнопку «Select files».

Выбираем нужный видеофайл на жестком диске компьютера. Также есть возможность указать на него ссылку в интернет либо загрузить из :

1. DropBox
2. Google Drive
3. OneDrive

После этого откроется страничка, где будет указано название файла (в моем случае Webinar), его формат (в моем случае MP4), и будет кнопочка с иконкой в виде гаечного ключа. Кликаем на неё.

В открывшемся окошке в разделе AUDIO будет пункт «Audio Codec». В выпадающем меню выбираем опцию «none (remove audio track)». Тем самым мы указываем, что намерены убрать звуковую дорожку из видеоролика.

При желании, вы можете проделать с видео дополнительные опции:

1. Конвертировать его в другой формат
2. Вырезать/добавить субтитры

Внизу странички браузера будет панелька, где ставим галочку возле пункта «Notify me when it is finished» (Сообщить о завершении процесса), а если результат Вы хотите сохранить в какое-то облачное хранилище, то отмечаете еще одну галочку.

После этого жмите на кнопку «Start Conversion», и спустя определенное время (зависит от размера исходного файла) Вы получите результат, который можно скачать на свой компьютер.

Запустите проигрывание видео и убедитесь, что оно уже без звука:)

Использовать онлайн сервис Cloudconvert.com можно совершенно бесплатно. Максимальный размер видео для загрузки составляет 1 ГБ. Ежедневно у вас есть лимит в 25 единиц конверсии.

Так к примеру, конвертация одного текстового файла или изображения равна одной единице. А вот в случае с видеофайлами, насколько я понял из описания, одна единица конверсии равна одной минуте затраченного сервисом времени на конвертацию. Возможно я ошибаюсь. Если вы из опыта знаете как на самом деле обстоит с этим дело – пишите в комментариях.

Доброго здоровьичка всем нашим постоянным читателям.Пока команда SVINOFORCE отдыхает перед решающей битвой со Старфорсом,мы решили сделать небольшое лирическое отступление и поговорить в этот раз о работе с видеофайлами.
Возможно в будущем в этом блоге (если его не прикроют враждебные нам тайные агенты и просто завистники) мы опубликуем цикл статей о видеомонтаже в программах Pinnacle Studio,Adobe Premiere,Corel\Ulead Video Studio и им подобных.
Как вы уже догадались,SVINOFORCE помимо реверсинга и программирования ещё и специалисты в области видеообработки.Это команда профессионалов во всех областях.
Но сегодня речь пойдет о работе с HD видео,скачанными из интернета.Итак,у нас есть много фильмов в форматах Bluray,MKV,TS,M2TS (последние 2 это и есть по сути Блюрей).Дискового пространтства они кушают очень много,десятки терабайт. Но у команды SVINOFORCE имеются огромные дисковые массивы: всего мы обладаем 3 внешними и 18 внутренними высокоскоростными HDD, общий номинальный объем которых составляет 5500 + 21440 = 26940 ГБ. Реальный объем тогда составляет: 26940*(10^9/1024^3)=25090 ГБ или 24.5 Терабайта. С новеньким калькулятором Свиновода мы без труда произвели все вычисления.
Но довольно пустой болтовни и хвастовства.Возможно кто-то спросит,а что вам мало таких громадных объемов что нужно ещё и вырезать лишние дорожки из фильмов? Ну разумеется,если бы не экономили место на дисках (которые надо сказать уже все забиты под завязку),то нам и негде было бы образы игр со Старфорсом хранить.И даже если вы обвините нас в пиратстве,то я могу сказать что SVINOFORCE даже если бы хотели купить лицензионные игры - их просто нет в продаже т.к. они 5-6 летней давности и уже надо сказать с запашком.Но давайте вернемся к нашему вопросу,ибо уже демагогий более чем достаточно.

Видим мы скриншот фильма Джон Картер в формате MKV,и тут как раз показан список звуковых дорожек.Наиболее целесообразно вырезать здесь английскую дорожку в формате DTS-HD Master Audio ,по следующим причинам:
1. Никто из нас не умеет воспринимать английскую речь на слух
2. Дорожка очень увесистая,и занимает как минимум 1-2 гигабайта
3. У нас нет необходимого звукового оборудования (дорогого ресивера) для воспроизведения звука в формате DTS HD Master (это вроде как самое крутое,что сейчас есть в природе).
У нас есть только дешевые китайские колонки с поддержкой цифрового звука AC3 (Dolby Digital) и DTS (Digital Theater Systems),которые Свиновод урвал в прошлом году на распродаже в компьютерном магазине.
Смотрим размер файла до наших манипуляций:

Так что принимаем решение - удалять.Сестра,скальпель! А чем мы будем резать? Для этого есть специальная программа: MKVtoolnix ,в которую входит MKVmerge:


Всё предельно просто: снимаем галочку с нужной звуковой дорожки,выбираем имя выходного файла (я буду сохранять сразу на внешний винт,чтобы лишний раз не мучать магнитные головки чтения-записи) и идем пить чай с печеньями.Прога пока работает:


Спустя полчаса программа отрапортовала об успешном завершении.Смотрим полученный после обрезания файл:

Видно,что мы сэкономили 5 гигабайт дискового пространства.Много это или мало,каждый решит для себя сам.Вообще,MKV редко нуждаются в пересборке (или кастрации,что в принципе одно и то же) - ремуксы уже всегда содержат то что нужно,а мусор в них вырезан.
Другое дело - оригинальные Bluray,а именно папки с ихними фильмами (их мы скопировали с оригинального диска или с торрента,не суть важно).Тут дело обстоит иначе.
Структура Блюреев достаточно сложна,и мы толком не знаем для чего нужны там многие папки.Да нам это и не нужно знать.Например,выберем жертву: папка с фильмом Хроники Нарнии - Принц Каспиан.Размер папки огромен:

Внутри папки Hroniki.Narnii.Princ.Kaspian.2008.x264.B lu-Ray(1080p) находятся подкаталоги:
BDMV
CERTIFICATE
SLY!
Нас интересует папка BDMV,именно там хранятся файлы медиаконтента.А всё остальное очевидно используется для защиты диска Bluray от копирования и воспрепятствования воспроизведению скопированного на HDD фильма в плеерах типа Cyberlink PowerDVD, ArcSoft TotalMedia Theatre и так далее.Внутри папки BDMV находится ещё куча подкаталогов:
AUXDATA
BACKUP
BDJO
CLIPINF
JAR
META
PLAYLIST
STREAM
Тут опять всякие служебные файлы для функционирования меню и т.д. Нам нужна папка STREAM.Заходим туда и ищем самый большой файл:

У Bluray есть такая особенность,что основной файл с фильмом не имеет постоянного названия,а в каждом диске может иметь какой угодно номер.Здесь он 00034 ,а мог быть 00000, или 00125 к примеру.Забегая вперед скажу,что специалисты SVINOFORCE уже написали специальную программу-макрос на VBA для Microsoft Excel, позволяющий находить среди папок с Bluray эти самые файлы с фильмами,и всё это сводится в таблицу для печати.
Запускаем его и видим,что это как раз и есть сам фильм:


Вырезать здесь будем сразу 5 звуковых дорожек,оставим только одну русскую.И заодно посмотрим,как это повлияет на размер файла - он должен уменьшиться где-то в 1.5 раза.
На этот раз MKVtoolnix нам уже не поможет,она умеет сохранять только в формат MKV.Конечно было бы разумно так и сделать,потому что Блюрей кроме самого фильма содержит очень много мусора,рекламы,ненужных бонусов - всё это пожирает драгоценный дисковый объем.Более того,мы ещё и убедились что после удаления звуковых дорожек полученный Bluray воспроизводится в плеере ArcSoft TotalMedia Theatre без звука - видимо его надо полностью пересобирать.Но что ж теперь поделать,решили резать - так будем резать.А резать мы будем программой tsMuxer:


Интерфейс похож на MKVmerge GUI,но программы совершенно разные и у них разный разработчик вроде.Вырезаем ненужные дорожки,заодно удалим сразу субтитры на всех языках кроме английского,русского и украинского (если есть).Далее опять выбираем внешний HDD в качестве места для нового файла,ещё надо нажать M2TS Muxing (иначе видимо получим файл TS вместо M2TS, чем они отличаются я честно говоря не знаю).Запускаем процесс и можно ещё полчаса покурить:


Мы никуда не спешим,тем более сегодня Рождественская ночь.Заодно пока файл обрабатывается,спешу поздравить реверсеров с этим праздником, хотя среди нашей команды православных вроде как нет.И вообще мы противники религии,но этот блог не об этом.
Итак,пока я съел 2 яблока,апельсин и выпил стакан холодной Колы, наконец то наш файл обработался успешно.Смотрим на его размер:

Как раз,10 гигабайт мы сэкономили и размер файл сократился ровно в 1.5 раза.
Чем больше фильмов таким образом мы обрежем,тем больше места освободится.Главное не переусердствовать.Когда мы немного разгребем завалы со Старфорсом,и наконец напишем хотя бы половину мануалов, возможно будет статья про то как преобразовать звуковую дорожку из формата DTS HD MA в AC3, и всё это обратно зашить в видеофайл.
Время покажет,ну а пока наша команда готовится к решающему сражению и мы постараемся не ударить в грязь лицом! SVINOFORCE победит ибо так было послано свыше!

Часто при скачивании иностранных фильмов можно обнаружить в них несколько звуковых дорожек с переводами на различные языки, а также с оригинальным звуком. Бывает даже, что для одного фильма существует несколько вариантов перевода на русский язык.

Вам понадобится

• - компьютер;
• - программы-видеоредакторы.

Инструкция

Используйте программу MKVtoolnix, чтобы удалить звуковую дорожку из файла в формате mkv и не потерять качество видеозписи. Запустите приложение, откройте видеофайл с помощью команды меню «Файл» – «Открыть», далее выберите папку и выделите нужный фильм. Выбранная видеозапись появится в окне программы.

Перейдите в окно Tracks, chapters and tugs, снимите флажки возле компонентов, которые вы хотите удалить. После удаления звуковой дорожки из видео сохраните файл с помощью команды Browse в окне Output filename, далее щелкните кнопку Start muxing. Дождитесь завершения процесса и выйдите из программы.

Используйте программу Avidemux, чтобы убрать звуковую дорожку из видеофайла в формате avi. Запустите в программе Virtual Dub Mod, далее перетащите нужный файл в окно приложения, выполните команду Streams – Stream list, далее выделите левой кнопкой мыши дорожку, которую хотите удалить и щелкните по кнопке Disable. Далее нажмите «ОК». Сохраните файл в режиме Direct stream copy. Выйдите из программы.

Удалите аудиодорожку из видео с помощью программы Mkvmerge GUI, скачать ее можно с официального сайта bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Загрузите в приложение исходный файл, демюксируйте его в формат mkv, при этом не изменяйте никаких настроек. Далее перейдите по ссылке smlabs.net/tsmuxer.html, скачайте утилиту tsMuxer последней версии.

Запустите ее и откройте в окне программы полученный mkv-файл. Далее оставьте флажки возле аудиодорожек. Установите переключатель возле команды Demux. Запустите демюксирование. Выйдите из программы и сотрите исходный файл. В результате у вас получилось два или более звуковых файлов. Выясните, какой из них вам нужен.

Запустите программу Virtual Dub, загрузите в него исходный файл в формате *.avi, выполните команду Video – Direct stream copy, далее Audio – Audio from other file… и укажите нужный звуковой файл, полученный с помощью предыдущего шага. Далее щелкните команду Save as Avi в меню «Файл». В результате все аудиодорожки заменятся на выбранную вами.

Совет добавлен 11 мая 2011 Совет 2: Как убрать звуковую дорожку Не все бытовые проигрыватели DVD имеют функцию переключения дорожек, и при записи на диск фильма с несколькими «вшитыми» звуковыми дорожками, возникает необходимость оставить только одну, убрав все ненужные. Рассмотрим порядок действий в такой ситуации.

Вам понадобится

• Программа VirtualDubMod

Инструкция

Прежде всего, нужно запастись инструментарием. Для этого перейдите на сайт www.virtualdubmod.sourceforge.net и скачайте на свой компьютер программу VirtualDubMod, с помощью которой можно убрать ненужные звуковые дорожки из видеофайла. Программа полностью бесплатная и довольно простая в использовании.

Программа не требует установки, но после загрузки ее следует извлечь из архива, иначе вы не сможете ее запустить. Разархивируйте файл, поместив программу в папку на жестком диске компьютера, а затем запустите ее.

В меню File выберите команду Open и добавьте видеофайл, из которого следует убрать ненужную дорожки.

В меню Vide установите флажок рядом с пунктом Direct Stream Copy, чтобы не вносить изменения в видеопоток.

Откройте меню Streams и выберите команду Stream List. Выберите ненужные звуковые дорожки и нажмите кнопку Disable. Таким образов вы исключите эти дорожки из файла.

Осталось только записать новый файл со сделанными изменениями. Для этого в меню File выберите команду Save as, укажите папку, в которую следует сохранить результат, и нажмите OK.

Дождитесь завершения процесса записи и получите видеозапись с одной звуковой дорожкой.

Источники

• VirtualDubMod

Как убрать звуковую дорожку - версия для печати

Персональный компьютер не просто инструмент для работы. Возможно, изначально так и было, с помощью персонального компьютера создавались сайты, работали с 3D графикой, производились сложные вычисления, но со временем, компьютер все чаще стали использовать для развлекательных целей.

По-настоящему широкую популярность, вычислительная техника получила преимущественно благодаря видеоиграм и развлекательному видеоконтенту. Зачем ждать, когда выйдет фильм по телевизору, если можно спокойно скачать его из интернета и смотреть с тем дубляжом, который по вкусу пользователю.

Так или иначе, но компьютеры большинства современных пользователей «забиты» мультимедийным контентом.

Фильмы и музыка составляют большую часть занятого пространства. Это и не удивительно, ведь фильм в высоком разрешении может занимать от десяти до тридцати гигабайтов дискового пространства, не говоря уже про 4K формат, который также имеет своих почитателей.

Зачем удалять звуковые дорожки

По сути, самый действенный способ уменьшить объем видеофайла, является конвертирование, но, это довольно сложная процедура, доступная далеко не для всех пользователей.

Прежде чем приняться конвертировать видеозаписи, необходимо разобраться во всех тонкостях ведь конвертирование файла, практически всегда ведет к улучшению качества материала.

Кроме того, для приемлемой скорости конвертирования, пользователь должен обладать достаточно производительной системой, особенно это касается процессора.

Тем не менее, есть куда более действенный способ значительно сократить объем коллекции видеозаписей. Дело в том, что в качественной видеозаписи используется такой же качественный звук.

Другими словами, объем звуковой дорожки вшитой в файл может занимать не менее 500 мегабайт. Все бы ничего, если бы в фильмах не использовалось сразу несколько звуковых дорожек. Порой, фильм имеет до десяти вшитых дорожек, общий размер которых, иногда превышает объем видеоряда.

Чаще всего, фильм имеет один или два качественных дубляжа, в то время, как остальные озвучки представляют собой одноголосный перевод или любительский дубляж поверх оригинального звука.

Работа с MKVTool

Для удаления лишней звуковой дорожки, можно использовать такое предложение как MKVTool. Данная программа является бесплатной.

После установки и запуска приложения, в нее необходимо перетянуть видеофайл, после чего, в нижней части программы появится список всех имеющихся звуковых дорожек.

Для определения звуковой дорожки, необходимо выделить ее, после чего, в разделе «Имя дорожки» появится название. Часто вместо названия указываются надписи rus или eng.

Для того, чтобы узнать какая дорожка наиболее качественная, фильм необходимо открыть с помощью любого плеера, с функцией переключения звуковых дорожек, например PotPlayer или KMPlayer.

Чтобы удалить ненужные звуковые дорожки, необходимо просто снять с них галочки. Видеозапись и звуковые дорожки указываются в виде кодеков, то есть, если фильмы имеет AVI контейнер, сама видеозапись может быть сжата с помощью MPEG -4.

Кроме того, в списке могут присутствовать файлы субтитров, которые также удаляются, снятием с них галочек. При желании, можно удалить все звуковые дорожки.

Если вместо звуковой дорожки, удалить видеоряд, отдельно от видео, сохранится звуковая дорожка, которую при желании можно подключать к видео отдельно, либо вшить в другой видеофайл.

В нижней части программы, можно указать путь, где будет сохранен файл, после чего, кликнуть на клавишу «Начать обработку».

Добавление новой звуковой дорожки

С помощью программы MKVTool, пользователь может не только удалять ненужные дорожки, но и добавлять новые. Особенно это полезно для уменьшения объема файла.

Например, человек может вырезать звуковую дорожку с битрейтом 1000 kbps, после чего, конвертировать ее в MP3 формат и 192 kbps битрейтом и снова добавить к видео.

Так как это продолжительность аудиодорожки не изменило, рассинхронизации с видео не будет.

Для добавления новой дорожки, ее необходимо перетянуть в то же окно, что и основной файл, после чего, она автоматически появится в нижнем списке, рядом с другими данными.

Теперь, человек ставит галочку на сжатую аудиодорожку, и снимает их с других дорожек, после чего, можно приступить к обработке файла.

Подводя итог, можно отметить, что MKVTool на данный момент является наиболее функциональным приложением для работы со звуковыми дорожками.

Кроме того, в отличие от других видеоредакторов, MKVTool не производит конвертирования аудио или видео, благодаря чему, процесс обработки файла занимает считанные минуты, и мощность процессора не играет никакой роли.

Впрочем, следует помнить одну важную деталь, после обработки, фильм автоматически помещается в MKV контейнер, поддержка которого, реализована преимущественно на компьютерах.